MAAC Radio Spectrum Advisory / Avis du comité : Spectre radio
Posted: August 15, 2018
Français ci-dessous

Since 2006, MAAC members have enjoyed the benefits of Digital Spread Spectrum radios using 80 MHZ of bandwidth in the 2.4 GHZ band. We use channels, up to 1 MHZ wide with frequencies ranging from 2.400 to 2.4835 GHz. This band is in the I.S.M. band, the Industrial, Scientific and Medical band. It is also a licence and fee exempt band. Sharing the band with us are Bluetooth devices, First person View video links, Amateur radio operators and Wi-Fi. Blue tooth devices include hearing aid controllers, and headsets to communicate with Cell phones. WI-FI is also in a lot of GOPRO cameras. As more and more devices operate in this band, the potential for radio interference is possible.

Reports have been received of suspected radio interference from Blue-tooth devices. Under the right conditions which may occur in the vicinity of multiple users, there could be incidents of loss of control of your Radio Control equipped device.
Until further advised, it is recommended to shut off your Bluetooth, WI-FI devices and your Cell phone when flying R.C. We will investigate further to see if it is possible to simulate the loss of radio control when using a Bluetooth device and come up with some measures to eliminate this potential problem.

Please contact any of the Radio Spectrum committee members if you require more information. If you have a suspected interference issue, please note time and location of the suspected interference.

Thank you,
Mark Betuzzi - Radio Spectrum Chair - MAAC

********************************************************************************
*****************

Depuis 2006, les membres de MAAC profitent des avantages des radios à modulation numérique par étalement du spectre. Ces systèmes utilisent une bande de passante 80MHz dans la bande 2,4GHz. Les émetteurs transmettent sur un canal de 1 MHz dont la fréquence va de 2,400 à 2,4835 GHz. Cette bande, appelée I.S.M. (industriel, scientifique et médical). Cette bande est exempte de licences et de droits. Nous partageons cette bande avec les appareils Bluetooth, le vol en immersion (FPV), les opérateurs de radio amateurs et le Wi-Fi. Les dispositifs Bluetooth sont utilisés dans les contrôleurs de prothèses auditives et les casques d'écoutes sans fil pour les téléphones cellulaires. WI-FI est également présent dans de nombreuses caméras GOPRO. Comme de plus en plus d'appareils fonctionnent dans cette bande, le potentiel d'interférence radio est réel.
Des rapports ont été reçus concernant des interférences radio où l'on a suspecté qu'elles provenaient d'appareils à Bluetooth. Dans certaines circonstances et en présence de plusieurs utilisateurs, il pourrait y avoir des cas de perte de contrôle de votre appareil téléguidé.

Jusqu'à nouvel avis, il est recommandé d'éteindre vos appareils Bluetooth, vos appareils WI-FI et votre téléphone portable lorsque vous utilisez vos modèles téléguidés. Nous investiguerons davantage la situation pour voir s'il est possible de simuler la perte de contrôle radio lors de l'utilisation d'un périphérique Bluetooth. Nous pourrons alors proposer des mesures concrètes pour éliminer ce problème potentiel.

N'hésitez pas à contacter l'un des membres du comité : spectre radio pour plus d'informations. Si vous soupçonnez qu'un problème d'interférence aurait pu être la cause d'un incident, veuillez noter la date, l'heure et l'endroit où s'est produit cet incident.

Je vous remercie de votre attention,
Mark Betuzzi - Président spectre radio - MAAC